Dubai'de yaşayan Malezyalı bir baba, kızının bir Malezya velayet kararı uyarınca annesine teslim edilmesine imkân tanıyacak karara karşı yaptığı itirazı kazandı.

Dubai İstinaf Mahkemesi 29 Eylül'de, annenin Malezya kararının BAE'de tenfizi için gerekli resmi belgeleri sunmadığına hükmederek tenfize izin veren haziran tarihli kararı bozdu.

Mahkeme, annenin velayet kararının Malezya hukukuna göre kesinleştiğini ve bağlayıcı olduğunu teyit eden, Malezya mahkemesinden ya da başka bir yetkili makamdan alınmış resmi bir belge sunmadığını tespit etti. Mahkeme, kararının velayetin hangi ebeveyne ait olması gerektiğiyle değil, yalnızca yabancı mahkeme kararlarının tenfizine ilişkin şartlarla ilgili olduğunu vurguladı.

Mayıs 2024'te verilen asıl Malezya kararı velayeti anneye vermişti. Haziran 2025'te verilen ayrı bir karar ise kız çocuğunun Malezya'ya geri götürülebilmesi için babanın çocuğu teslim etmesini öngörüyordu. Kız çocuğu halen Dubai'de babasıyla birlikte yaşıyor.

Mahkeme ayrıca BAE-Malezya Kapsamlı Ekonomik Ortaklık Anlaşması'nın velayet kararının tenfizini desteklediği yönündeki argümanı da reddetti ve anneyi yargılama harç ve masraflarının yanı sıra vekâlet ücretine karşılık 300 dirhem ödemeye mahkûm etti.

Amal Al Rashedi Avukatlık ve Hukuk Danışmanlığı'nda Kıdemli Hukuk Danışmanı olan Dr. Hassan Elhais, bu tür delilleri sunma sorumluluğunun tenfiz talep eden tarafa ait olduğunu ve kararın uluslararası çocuk iadesi uyuşmazlıkları açısından önem taşıdığını söyledi.

(Kaynak: Khaleej Times)