Con el inicio del nuevo año escolar en sus centros de atención y rehabilitación del emirato de Abu Dabi, 2.121 alumnos con distintos tipos de discapacidad cursan un programa integrado de educación, rehabilitación, atención y formación profesional.
Leer la noticia
La National Media Authority de los Emiratos Árabes Unidos suspendió durante tres meses el permiso publicitario de una residente tras difundir un anuncio considerado ofensivo para las mujeres emiratíes.
Leer la noticia
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Egipto desmintió las informaciones sobre despidos masivos de trabajadores egipcios en los EAU. El político emiratí Anwar Gargash calificó de falsos los rumores difundidos en internet sobre la cancelación de visados de residencia a determinadas nacionalidades.
Leer la noticia
La Dubai Police retiró de circulación 497 vehículos en el primer semestre de 2026 por multas de tráfico acumuladas de miles de dirhams y matrículas caducadas desde hace años.
Leer la noticia
El jeque Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, ministro de Tolerancia y Convivencia, participó en el evento «Emirates Loves Palestine» en Dubái. La cita, celebrada en el Dubai Exhibition Centre de Expo City Dubai, reunió a más de 50.000 personas. El programa destacó la cultura y el patrimonio palestinos y las historias de éxito de los palestinos en los EAU.
Leer la noticia
El estadista emiratí Anwar Gargash ha calificado de falsas las afirmaciones que circulan en internet según las cuales los EAU están cancelando los visados de residencia de nacionales de determinados países.
Leer la noticia
Los automovilistas de los EAU ya pueden registrarse para que se eliminen cuatro puntos de tráfico de sus registros cumpliendo las normas de circulación y las condiciones de la campaña "Día sin accidentes" del Ministerio del Interior, que se celebrará el 31 de agosto con el inicio del nuevo año escolar.
Leer la noticia
DUBÁI, 28 de agosto de 2026 (WAM) -- El artista y escultor emiratí Mattar bin Lahej y el artista y escultor de renombre internacional eL Seed participarán en una sesión titulada 'El poder del arte en la narración' en el Foro Árabe de Medios para la Juventud, que se celebrará durante la Cumbre Árabe de Medios 2026. Organizada por el Dubai Press Club, la Cumbre tendrá lugar del 15 al 17 de septiembre en el Dubai World Trade Centre. La sesión pondrá de relieve el creciente papel del arte en la narración y en la expresión de las experiencias humanas, así como su capacidad para trascender las fronteras culturales y lingüísticas y tender puentes entre las comunidades. Mattar bin Lahej es un destacado artista emiratí cuya obra abarca la pintura, la fotografía, el diseño y la escultura. Conocido por su uso distintivo de la caligrafía árabe, su obra explora la identidad, la cultura y la relación entre la tradición y la modernidad. Entre sus principales obras se encuentran las esculturas 'El poder de las palabras' en Qasr Al Watan y la fachada caligráfica del Museo del Futuro de Dubái, que demuestran su enfoque de utilizar el arte público para involucrar al público y generar diálogo. eL Seed es un artista contemporáneo de renombre mundial cuya obra abarca la pintura, la escultura y la instalación, y fusiona la tradición visual de la caligrafía árabe con la magnitud y la energía del arte urbano. En su práctica utiliza el lenguaje como puente entre las personas, las culturas y las historias, y sus obras exploran la identidad, la memoria cultural, la unidad, la convivencia y la conexión humana. Sus proyectos se han presentado en lugares que van desde las pirámides de Guiza y el Instituto del Mundo Árabe de París hasta Río de Janeiro y la zona desmilitarizada de Corea, mientras que sus obras forman parte de importantes colecciones, entre ellas el Museo Metropolitano de Arte y el Louvre Abu Dhabi.
Leer la noticia
DUBÁI, 28 de agosto de 2026 (WAM) -- El Comité Organizador de la Cumbre de Medios Árabes 2026 anunció que Jasem Mohamed AlBudaiwi, Secretario General del Consejo de Cooperación del Golfo, pronunciará un discurso principal durante la edición de este año de la Cumbre. Prevista del 15 al 17 de septiembre de 2026, la Cumbre se celebrará bajo el patrocinio de Su Alteza el Jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vicepresidente, Primer Ministro y Gobernante de Dubái, y siguiendo las directrices de Su Alteza el Jeque Ahmed bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Segundo Gobernante Adjunto de Dubái y Presidente del Consejo de Medios de Dubái. La participación de AlBudaiwi añade una relevancia particular a los debates de la cumbre, dado el papel central del CCG en la configuración de la cooperación regional en medio de una dinámica geopolítica en rápida evolución. Mona Ghanem Al Marri, Vicepresidenta y Directora General del Consejo de Medios de Dubái, Presidenta del Dubai Press Club y Presidenta del Comité Organizador de la Cumbre de Medios Árabes, dio la bienvenida a la participación de AlBudaiwi, destacando el valor que su experiencia diplomática y su amplia perspectiva sobre los acontecimientos regionales y mundiales aportarían a la 24.ª edición de la Cumbre de Medios Árabes. Señaló que el CCG ofrece un sólido modelo de coordinación regional, integración y acción conjunta, en el que los medios de comunicación desempeñan un papel importante en el apoyo a estos esfuerzos. También subrayó que la interacción con una figura política y diplomática de alto nivel de la talla de AlBudaiwi aportaría perspectivas valiosas a los debates de la cumbre sobre el futuro de los medios y su papel cambiante en medio de un panorama regional e internacional en rápida transformación. La Cumbre de Medios Árabes 2026 contará con una amplia variedad de eventos especializados, entre ellos el Foro de Medios Árabes, el Foro de Comunicación Gubernamental, el Foro de Medios de la Juventud Árabe, la Cumbre de Influencers Árabes de Redes Sociales, el Foro de Cine, el Foro de Videojuegos y el Dubai PodFest, junto con varios foros internacionales de medios.
Leer la noticia
ESTOCOLMO, 28 de agosto de 2026 (WAM) -- El Departamento de Energía de Abu Dabi (DoE) participó en la Semana Mundial del Agua 2026 en Estocolmo, reforzando el papel del emirato como socio global de confianza y líder en el avance de la resiliencia hídrica y la gobernanza integrada del agua y la energía. Encabezada por el Dr. Abdullah Humaid Al Jarwan, presidente del Departamento de Energía, la delegación reunió a altos responsables del sector energético de los EAU. A lo largo de la semana, la delegación se reunió con gobiernos, reguladores, organizaciones internacionales, instituciones académicas y líderes del sector para explorar alianzas prácticas que fortalezcan la resiliencia de los sistemas de agua y energía y respalden el desarrollo económico sostenible. La Semana Mundial del Agua es uno de los principales foros del mundo sobre política hídrica y cooperación internacional, y reúne a responsables de la toma de decisiones de todo el planeta para abordar los desafíos cruciales que configuran el futuro de la seguridad hídrica. A través de su participación, el DoE presentó el enfoque integrado de Abu Dabi en materia de gobernanza, regulación y planificación a largo plazo, y cómo estos esfuerzos están fortaleciendo la resiliencia hídrica, salvaguardando los servicios esenciales y respaldando el crecimiento sostenible. El Dr. Abdullah Humaid Al Jarwan participó en el panel ministerial de alto nivel «Dar forma al futuro a través del agua», donde compartió la experiencia de más de 50 años de Abu Dabi en la construcción de un sistema hídrico resiliente basado en la diversificación de fuentes, el uso eficiente de los recursos, la gobernanza y la innovación. Afirmó: «Es importante no equiparar la abundancia de agua con la seguridad hídrica. La diferencia radica en la resiliencia hídrica. La resiliencia significa construir un sistema con las capacidades para hacer un uso eficaz de los recursos disponibles y diversificarlos, de modo que el sistema sea seguro, sostenible y asequible». También participó en la sesión «Resiliencia hídrica por diseño: proteger a las personas y posibilitar el progreso», que exploró la importancia de integrar la resiliencia en los sistemas de agua y energía mediante una planificación, gobernanza e inversión integradas, fortaleciendo la preparación del sistema y la capacidad de mantener los servicios esenciales en distintas condiciones. El Departamento también presentó el Marco de Resiliencia del Agua y la Energía de Abu Dabi. El marco integra políticas, regulación, planificación de infraestructuras e innovación, y ofrece un modelo práctico para fortalecer la resiliencia a largo plazo de los sectores del agua y la energía de Abu Dabi. Al comentar sobre la participación, el Dr. Abdullah Humaid Al Jarwan afirmó: «Abu Dabi continúa impulsando un enfoque integrado y con visión de futuro para la resiliencia del agua y la energía, basado en la planificación a largo plazo, una regulación progresista, la innovación y alianzas internacionales de alto impacto. A medida que los desafíos hídricos se intensifican, la prioridad debe ser ir más allá del diálogo y traducir la resiliencia en soluciones prácticas y aplicables que mejoren la preparación, la fiabilidad y la sostenibilidad del sistema, al tiempo que salvaguardan los servicios vitales y respaldan un crecimiento económico sostenible». Añadió: «La Semana Mundial del Agua en Estocolmo es una plataforma importante para profundizar la cooperación con nuestros socios internacionales, intercambiar conocimientos y ampliar la acción conjunta en soluciones y políticas capaces de responder a los desafíos futuros. Trasladaremos este impulso a la Semana del Agua y la Energía de Abu Dabi 2026, que reunirá a responsables de la toma de decisiones, reguladores, inversores, líderes tecnológicos y expertos para construir sobre el diálogo internacional a través de alianzas e iniciativas prácticas que generen un impacto tangible, fortaleciendo aún más el papel de Abu Dabi como socio global activo en la configuración de un futuro más resiliente y sostenible para el agua y la energía». Como parte de su programa en Estocolmo, el Departamento celebró una serie de reuniones, entrevistas con medios y encuentros con socios para intercambiar conocimientos, explorar áreas de cooperación y avanzar en el diálogo sobre la resiliencia del agua y la energía y la planificación integrada. En colaboración con el Ministerio de Asuntos Exteriores, el Departamento también organizó una recepción para las partes interesadas en su estand, que reunió a líderes, expertos y socios para intercambiar perspectivas, explorar oportunidades de colaboración y compartir la experiencia de Abu Dabi en el fortalecimiento de la resiliencia hídrica. El encuentro también continuó generando impulso de cara a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Agua de 2026, que Abu Dabi acogerá en diciembre. Durante la recepción, el Dr. Abdullah Humaid Al Jarwan afirmó: «El agua no tiene fronteras, y las soluciones tampoco deberían tenerlas. Lo que funciona debe ampliarse, y hoy tenemos la oportunidad de expandir soluciones probadas y convertirlas en realidad. La alianza es la clave, y la innovación es lo que nos distinguirá». Desde Estocolmo, el Dr. Al Jarwan invitó a socios de todo el mundo a venir a Abu Dabi en diciembre para presentar sus desafíos más difíciles y sus mejores soluciones, y a trabajar juntos para lograr resultados tangibles, junto con la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Agua de 2026 y la Semana del Agua y la Energía de Abu Dabi. La participación del DoE subrayó aún más el creciente papel del emirato como plataforma mundial de convocatoria para gobiernos, reguladores, inversores, innovadores e instituciones de investigación que trabajan por sistemas de agua y energía más resilientes. Las conversaciones y alianzas desarrolladas en Estocolmo continuarán en la Semana del Agua y la Energía de Abu Dabi a finales de este año, creando un camino claro desde el diálogo internacional hacia la colaboración y la implementación prácticas. Mediante un compromiso internacional sostenido, el Departamento está ayudando a posicionar a Abu Dabi como un centro mundial de excelencia regulatoria, innovación en políticas y cooperación internacional, al tiempo que contribuye a esfuerzos más amplios para construir sistemas de agua y energía más resilientes y sostenibles en todo el mundo.
Leer la noticia
ABU DABI, 28 de agosto de 2026 (WAM) -- La Exposición Internacional de Caza y Equitación de Abu Dabi (ADIHEX) 2026 registró una gran afluencia de público en la jornada inaugural de su 23.ª edición, celebrada en el ADNEC Centre Abu Dhabi. Celebrada bajo el patrocinio de Su Alteza el jeque Hamdan bin Zayed Al Nahyan, representante del Gobernante en la región de Al Dhafra y presidente del Emirates Falconers’ Club, la exposición es la mayor edición de su historia y se prolongará hasta el 6 de septiembre. Los visitantes conocieron productos, tecnologías y servicios en los ámbitos de la caza, los deportes ecuestres, la cetrería y la aventura al aire libre, junto con un programa de actividades patrimoniales y culturales. ADIHEX cuenta con 15 sectores especializados, entre ellos la cetrería, los deportes ecuestres, los camellos, los rifles y equipos de caza, el turismo cinegético y el safari, los vehículos y equipos de ocio al aire libre, las artes y la artesanía, y la preservación del patrimonio ambiental y cultural. La Arena acogió varios espectáculos en directo, entre ellos el Arabian Saluki Show, que mostró prácticas de caza tradicionales mediante exhibiciones de persecución de señuelos que resaltaron la velocidad, la agilidad y el instinto cazador de esta raza. ADIHEX presentó además una actuación de la African Drumming Band, que combinó música, danza, acrobacias y percusión en directo. Las actividades para familias y niños despertaron un gran interés, con talleres educativos, experiencias interactivas y programas centrados en el patrimonio, diseñados para acercar las tradiciones emiratíes a las generaciones más jóvenes. Los pabellones nacionales e internacionales también suscitaron una notable participación de visitantes, especialistas y líderes empresariales, generando oportunidades de contacto, colaboración y nuevas alianzas. El Knowledge Hub regresó con sesiones en las que expertos y especialistas debatieron sobre las tendencias y los avances en la caza, la cetrería, la equitación, la sostenibilidad, la conservación y las actividades al aire libre. Una sesión titulada « Enfermedades parasitarias transmitidas por la sangre en el dromedario: un enfoque basado en casos, impacto, desafíos y el camino a seguir » analizó el efecto de las enfermedades parasitarias en la salud, el rendimiento, la productividad y la reproducción de los camellos. La sesión también destacó la importancia del diagnóstico avanzado, el tratamiento especializado, la investigación y la experiencia veterinaria para mejorar la gestión de las enfermedades y respaldar la salud a largo plazo de las poblaciones de camellos. ADIHEX continuará en los próximos días con actividades patrimoniales, culturales y familiares, demostraciones en directo, experiencias interactivas y subastas especializadas.
Leer la noticia
La iniciativa «Dubai Weddings» ha respaldado a 1.411 parejas emiratíes con ayudas económicas, apoyo a la vivienda, servicios educativos y asesoramiento. Hasta agosto de 2026 se habían celebrado 2.898 bodas dentro del programa y 3.519 personas habían participado en sesiones de concienciación y orientación.
Leer la noticia
ABU DABI, 28 de agosto de 2026 (WAM) -- El National Experts Program (NEP) destacó la creciente contribución de las mujeres emiratíes en los sectores prioritarios de los Emiratos Árabes Unidos, ya que ellas representan la mayoría de los expertos formados por el programa desde su lanzamiento en 2019. A lo largo de cuatro promociones, el NEP ha formado a 86 expertos emiratíes, entre ellos 44 mujeres, es decir, el 51 por ciento de los participantes. Su labor abarca las áreas de ciencia, tecnología, salud, sostenibilidad, políticas públicas, infraestructura, ciencias marinas, cultura, servicios a la familia y sistemas alimentarios. El NEP prepara a los expertos emiratíes mediante formación especializada por sectores, mentoría ejecutiva, proyectos finales vinculados a las prioridades nacionales y contacto directo con altos cargos del Gobierno. Taif Al Amiri, experta del NEP en el sector de los medios de comunicación, señaló: «El NEP reforzó mi comprensión de lo que significa contribuir como experta. Confirmó que la especialización conlleva responsabilidad y que cada oportunidad de servir a los Emiratos es una oportunidad de generar un impacto duradero». Las mujeres del programa también han participado en importantes foros internacionales. La profesora Hoda Alkhzaimi ha colaborado con las Naciones Unidas, la Unión Internacional de Telecomunicaciones y el Foro Económico Mundial, incluidas sus plataformas globales en Davos. Waheeda Alhadhrami completó recientemente el Oxford Cultural Leaders Programme y anteriormente representó a los Emiratos en grupos de trabajo culturales de la UNESCO y del G20. En marzo de 2025, expertas del NEP participaron en el primer panel del programa en la Cumbre Mundial de Gobiernos, que reunió a especialistas en tecnología, sostenibilidad, políticas públicas y sectores de futuro. En la COP28, 12 miembros y exalumnos del NEP intervinieron como ponentes, entre ellos expertas que aportaron a los debates sobre sostenibilidad, innovación y prioridades nacionales. Durante el Año de la Sostenibilidad 2023, las mujeres del NEP se sumaron a la Sustainability Experts Network, mientras que en el foro The Behavioural Exchange (BX2025) los expertos de la promoción NEP 4.0 presentaron ocho soluciones de política conductual, incluidos cuatro proyectos liderados por mujeres. Maitha Alkaabi, experta del NEP en el sector de asuntos exteriores, afirmó: «Representar a los Emiratos en el ámbito internacional conlleva un profundo sentido de responsabilidad. El NEP fortaleció mi confianza para contribuir a las conversaciones globales sin dejar de estar arraigada en los valores y las aspiraciones de nuestro país». Las mujeres del NEP también ocupan cargos en instituciones que están dando forma al futuro del país. Asma Al Azri contribuye a las políticas de familia y comunidad, mientras que Aisha Harib preside el Consejo de Innovación de la Policía de Dubái. Nouf Al Hamly trabaja en la diplomacia científica y de tecnologías avanzadas, y Meera Al Mheiri se convirtió en la primera emiratí en ejercer como inspectora de seguridad nuclear en la Federal Authority for Nuclear Regulation y en la primera experta emiratí contratada por el Organismo Internacional de Energía Atómica en el ámbito de la cultura de seguridad. Maryam Al Falasi desarrolló un sistema para redirigir los excedentes alimentarios a personas necesitadas, que ha permitido proporcionar más de cinco millones de comidas desde 2023. El NEP continúa expandiéndose hacia los sectores de crecimiento futuro: su itinerario especializado en Inteligencia Artificial reúne a 32 expertos emiratíes, entre ellos 12 mujeres. La doctora Asma Fikri, experta del NEP en el sector de ciencias avanzadas y economía del futuro, declaró: «Cada generación construye sobre la anterior. La oportunidad que tenemos ante nosotros es seguir fortaleciendo la experiencia, apoyarnos mutuamente y preparar a la próxima generación de mujeres emiratíes para contribuir al futuro del país».
Leer la noticia
TR 
EN 
AR 
RU 
ZH 
DE 
FR 
ES 
HI 
FA