Alors que les écoles des Émirats arabes unis ont accueilli le retour des élèves le lundi 31 août, une mère de famille de Dubaï a lancé un large débat sur la hausse du prix des uniformes scolaires, expliquant que deux chemises d'uniforme lui ont coûté à elles seules AED 180.
Lisez l'actualité
ABOU DHABI, 31 août 2026 (WAM) -- La Family Care Authority (FCA), rattachée au Department of Community Development – Abu Dhabi, a lancé, en collaboration avec le ministère de l’Éducation, le Life Skills Programme destiné à développer les compétences personnelles et sociales des enfants et des jeunes, afin de les aider à forger leur caractère, à communiquer efficacement, à prendre des décisions et à faire face aux défis du quotidien. Le programme illustre les efforts de la FCA et du ministère de l’Éducation pour offrir un environnement propice au développement des enfants et des jeunes, tout en renforçant le rôle des familles et des établissements scolaires dans la formation d’individus complets, dotés des compétences nécessaires pour suivre le rythme des mutations à venir. Destiné aux enfants et aux jeunes âgés de 7 à 18 ans, le programme se déroule à Abou Dhabi, Al Ain et Al Dhafra pendant les vacances d’été et se poursuivra jusqu’à la fin de l’année. Il propose une série d’ateliers de formation interactifs alliant apprentissage et mise en pratique, permettant aux participants d’acquérir des compétences concrètes applicables dans leur vie quotidienne. Hanan Juma Alrayssi, directrice exécutive par intérim du secteur Conseil et Intégration à la FCA, a déclaré : « Investir dans les enfants et les jeunes, c’est investir dans l’avenir de notre société. Les doter de compétences de vie dès le plus jeune âge et pendant les années formatrices de l’adolescence renforce leur confiance en eux, améliore leur capacité à interagir avec les autres, à décider et à assumer des responsabilités, et les prépare à nouer des relations saines et positives tout en contribuant efficacement au développement de leur communauté. » Elle a ajouté que l’Autorité restait déterminée à soutenir toutes les composantes de la société en concevant et en mettant en œuvre des programmes et des initiatives à fort impact, axés sur le développement humain et l’autonomisation à chaque étape de la vie. Ces actions visent à renforcer la capacité des individus à affronter les défis et à s’adapter au changement, favorisant ainsi la stabilité familiale et contribuant à une société plus consciente, plus solidaire et plus durable. Le Dr Omar Al Dhaheri, sous-secrétaire adjoint chargé des opérations scolaires au ministère de l’Éducation – Abou Dhabi, a indiqué que le ministère considérait les compétences de vie comme une composante importante de l’éducation, car elles aident les élèves à transformer les connaissances et les valeurs acquises en pratiques positives. Il a expliqué que le programme offrait aux enfants et aux jeunes des occasions interactives d’apprendre par l’expérience, le dialogue et la participation. Cela les aide à mieux se comprendre, à exprimer leurs opinions, à gérer différentes situations de la vie et à poursuivre leurs études avec confiance. Le programme met l’accent sur un ensemble complet de compétences de vie : construction du caractère, leadership, intelligence émotionnelle, capacités de réflexion et de communication, responsabilité sociale, valeurs et étiquette émiriennes, éducation financière, entrepreneuriat et pensée positive. Réunis, ces volets soutiennent le développement de la personnalité et des capacités individuelles des participants. Le programme est dispensé au travers de huit ateliers de formation spécialisés couvrant des thèmes variés, notamment les droits et les responsabilités, la communication assertive, la pensée systématique, la compréhension des services bancaires, la prise de parole en public, la résolution des conflits, la gestion du sentiment de frustration ainsi que la sensibilisation et la sécurité en ligne.
Lisez l'actualité
ABOU DHABI, 31 août 2026 (WAM) -- La capacité des Émirats arabes unis en matière d'énergies renouvelables a été multipliée par plus de 63 au cours de la dernière décennie, passant de 129 mégawatts en 2015 à plus de 8.2 gigawatts en 2025, a déclaré Sharif Al Olama, sous-secrétaire chargé des Affaires de l'énergie et du pétrole au ministère de l'Énergie et des Infrastructures. Dans des déclarations à l'agence de presse émiratie (WAM), Al Olama a indiqué que les Émirats arabes unis avaient réalisé des progrès importants dans l'ensemble du secteur énergétique, notamment le développement des énergies propres, la modernisation du système électrique national, le renforcement de l'interconnexion des réseaux et le déploiement de technologies modernes et de données pour gérer le réseau et améliorer son niveau de préparation. Il a précisé que ces progrès reflétaient une vision nationale claire visant à bâtir un système énergétique sûr et durable, capable de répondre à la demande future, grâce à la coopération entre les entités fédérales et locales, les entreprises nationales et le secteur privé. Al Olama a ajouté que les énergies propres avaient représenté 32.4 pour cent de la production d'électricité en 2025, les Émirats arabes unis visant une part de 35 pour cent d'ici 2031. L'électricité produite à partir de sources d'énergie propres a dépassé 62.4 gigawattheures en 2025, tandis que la capacité installée en énergies propres a atteint 13,805 mégawatts, couvrant le nucléaire, le photovoltaïque et le solaire à concentration, l'éolien et la valorisation énergétique des déchets. La production totale d'électricité aux Émirats arabes unis a atteint 192,735 gigawattheures en 2025, pour une consommation de 174,524 gigawattheures. Selon Al Olama, ces chiffres traduisent des progrès continus dans la diversification du bouquet énergétique et l'amélioration du niveau de préparation du réseau électrique national. Le ministère travaille avec ses partenaires au développement du marché de l'électricité, au renforcement des projets d'interconnexion, à l'expansion des énergies propres et au déploiement de technologies modernes de surveillance du réseau et de gestion des ressources. Il a évoqué le lancement de l'Emirates Monitoring Centre, première installation nationale de ce type à assurer une surveillance en temps réel du réseau électrique intégré des Émirats arabes unis en reliant les quatre opérateurs d'électricité du pays. Une étude visant à mettre au point un programme de gestion des énergies renouvelables a également été préparée et mise en œuvre en coopération avec Siemens dans le cadre de la deuxième phase du centre, afin de soutenir la surveillance du réseau et la coordination entre les entités impliquées dans le système électrique national. Al Olama a indiqué que les projets de transformation liés à l'énergie comprenaient des initiatives de recyclage des batteries de véhicules électriques et hybrides et de promotion de la transformation industrielle verte, ainsi que deux études et deux projets pilotes destinés à développer des solutions d'énergie propre, à améliorer l'efficacité des ressources et à soutenir l'essor du transport électrique. Il a souligné que les projets et les politiques énergétiques du pays avaient remporté des prix locaux et internationaux dans les domaines des énergies propres, du développement durable et des marchés de l'électricité. Al Olama a affirmé que le ministère continuerait de travailler avec ses partenaires au développement du système énergétique national et à l'amélioration de son efficacité et de son niveau de préparation, afin de renforcer la sécurité énergétique, de permettre au secteur de suivre le rythme de la croissance économique et démographique et de faire progresser les objectifs nationaux en matière d'énergies propres, de durabilité et de neutralité climatique.
Lisez l'actualité
ABU DHABI, 31 août 2026 (WAM) -- Le ministère de la Défense a démenti les informations parues dans les médias selon lesquelles la base aérienne d'Al Menhad aurait été visée par des missiles, confirmant que ces informations sont infondées. Le ministère a affirmé que les forces armées demeurent en état de haute vigilance afin de répondre à toute menace éventuelle, de manière à préserver la souveraineté, la sécurité et la stabilité des Émirats arabes unis. Le ministère a également appelé le public à s'en remettre aux sources officielles et à s'abstenir de relayer des rumeurs ou des informations inexactes.
Lisez l'actualité
ABOU DHABI, 31 août 2026 (WAM) -- Le ministère de la Défense a annoncé que l'armée de l'air des Émirats arabes unis est intervenue contre un drone détecté au-dessus des eaux territoriales du pays, qui approchait en provenance de l'Iran. Le ministère a affirmé que les forces armées demeurent en état d'alerte élevé afin de faire face à toute menace potentielle, tandis que les systèmes de défense aérienne continuent de surveiller et de protéger l'espace aérien du pays 24 heures sur 24.
Lisez l'actualité
Le responsable émirati Anwar Gargash a qualifié de fausses les affirmations circulant sur les réseaux sociaux selon lesquelles les Émirats arabes unis annuleraient les visas de résidence des ressortissants de certains pays.
Lisez l'actualité
ABOU DABI, 30 août 2026 (WAM) -- Le Département des municipalités et des transports (DMT) a annoncé que l'échangeur reliant Khalifa City et Zayed City au-dessus de la E20 a rouvert à temps pour la rentrée scolaire.Sur une part importante de l'autoroute en direction et en provenance de la ville d'Abou Dabi, deux voies supplémentaires seront accessibles aux automobilistes, portant le total à cinq dans chaque sens.La majeure partie des travaux du tronçon ouest étant désormais achevée, la partie est de la E20 comportera elle aussi un nouvel échangeur et des voies supplémentaires, dont l'ouverture est prévue au premier trimestre 2027.Le DMT avait précédemment annoncé que le projet d'aménagement de cet axe routier principal ferait passer le nombre de voies de trois à cinq dans chaque sens et comprendrait deux nouveaux ponts ainsi que 10,5 kilomètres de nouvelles bretelles et boucles.L'ampleur du projet comprend également 1,5 kilomètre de routes internes et huit carrefours à feux renforçant la sécurité à Khalifa City et dans les quartiers voisins.
Lisez l'actualité
ABOU DABI, 30 août 2026 (WAM) -- La police d’Abou Dabi a exhorté les automobilistes à s’arrêter complètement lorsque le bras « STOP » monté sur le côté des bus scolaires est déployé, et à maintenir une distance d’au moins cinq mètres. La police d’Abou Dabi a déclaré que cela permet aux élèves de traverser en toute sécurité et protège leur sécurité lorsqu’ils montent dans le bus et en descendent. La police d’Abou Dabi a confirmé que les automobilistes qui ne s’arrêtent pas lorsqu’ils voient le panneau « STOP » présenté par les bus scolaires transportant des élèves seront passibles d’une amende de 1 000 AED et de 10 points noirs de circulation. La police d’Abou Dabi a souligné que la sécurité des élèves est une responsabilité partagée, exhortant les automobilistes à faire preuve de prudence et de vigilance à proximité des écoles et des bus scolaires et à respecter le code de la route qui contribue à offrir un environnement sûr aux élèves.
Lisez l'actualité
DUBAÏ, 30 août 2026 (WAM) -- L'Autorité des routes et des transports de Dubaï (RTA) a attribué deux contrats pour le projet d'aménagement de la rue Al Meydan, l'un des principaux projets stratégiques de la RTA visant à renforcer le réseau routier principal de Dubaï, pour un coût total de 1,161 milliard de dirhams. Compte tenu de l'ampleur du projet, les travaux ont été répartis en deux contrats afin d'accélérer la réalisation, de concrétiser les bénéfices en matière de circulation et de développement, de renforcer la capacité du réseau routier à absorber la croissance future, et de soutenir le développement urbain ainsi que les projets d'aménagement dans l'ensemble de l'émirat. Le projet comprend l'aménagement de plusieurs carrefours importants le long de la rue Al Meydan grâce à la construction de 3 700 mètres de ponts et de 17 kilomètres de routes, ainsi que de pistes cyclables qui renforceront la connexion avec le réseau cyclable existant. Le projet desservira plusieurs zones résidentielles et de développement regroupant une population totale de plus de 500 000 habitants et devrait être achevé d'ici la fin de 2028. Mattar Al Tayer, directeur général et président du conseil des directeurs exécutifs de l'Autorité des routes et des transports, a déclaré : « La RTA continue de réaliser des projets stratégiques pour développer le réseau routier de Dubaï, guidée par la vision de la direction, qui considère l'investissement dans les infrastructures comme un pilier fondamental du développement global, renforçant la compétitivité de Dubaï et consolidant sa position de ville mondiale de premier plan où vivre, travailler et investir. La RTA adopte une approche proactive en matière de planification et de réalisation, axée sur le développement d'un réseau routier intégré et hautement efficace qui suit le rythme de la croissance urbaine, démographique et économique et offre des niveaux élevés de fluidité de la circulation et de flexibilité de la mobilité. Cela contribue positivement à la qualité de vie et soutient les objectifs du Plan directeur urbain de Dubaï 2040 et de l'Agenda économique de Dubaï D33. » Il a ajouté : « La rue Al Meydan est l'un des principaux corridors stratégiques de Dubaï, s'étendant parallèlement à la Sheikh Mohammed bin Zayed Road et à l'Al Khail Road tout en les soutenant. Le projet renforcera la connectivité à travers le réseau routier principal, offrira des itinéraires alternatifs qui amélioreront la répartition de la circulation, fluidifiera le trafic et accroîtra l'efficacité de la mobilité entre les zones clés. Il augmentera également la capacité des corridors de circulation nord-sud de 18 % et réduira le temps de trajet de la rue Al Manama et de la route Dubaï–Al Ain à la rue Umm Suqeim de 30 à 10 minutes, soit une amélioration de 66 %. Le projet soutiendra en outre la croissance urbaine rapide de l'émirat. » Al Tayer a expliqué que le projet d'aménagement de la rue Al Meydan est l'un des principaux projets stratégiques de la RTA visant à améliorer l'efficacité du réseau routier principal de Dubaï. En tant que corridor parallèle et de soutien à la Sheikh Mohammed bin Zayed Road et à l'Al Khail Road, il renforcera la connectivité entre plusieurs zones résidentielles et de développement clés. Il a ajouté que le projet s'inscrit dans une vision globale visant à développer les corridors routiers stratégiques de Dubaï, à améliorer la fluidité de la circulation, à accroître la capacité du réseau et à fournir des solutions de circulation durables qui suivent le rythme du développement global de l'émirat, tout en soutenant l'expansion urbaine et les projets d'aménagement actuels et futurs. Al Tayer a noté que, compte tenu de l'ampleur du projet d'aménagement de la rue Al Meydan et de la diversité de ses composantes techniques, les travaux ont été répartis en deux contrats afin d'accélérer la mise en œuvre et la réalisation tout en préservant l'intégration globale du projet. Cette approche contribuera à maximiser les bénéfices en matière de circulation et de développement de la rue Al Meydan, qui revêt une importance stratégique particulière en tant que corridor parallèle et de soutien à la Sheikh Mohammed bin Zayed Road et à l'Al Khail Road, tout en reliant plusieurs zones clés. Le projet renforcera la connexion entre les principaux corridors routiers, améliorera la répartition de la circulation à travers le réseau et renforcera la mobilité entre le nord et le sud de l'émirat. Le projet d'aménagement de la rue Al Meydan s'étend de son intersection avec la First Al Khail Street jusqu'à la rue Umm Suqeim, en passant par plusieurs routes importantes, dont l'Al Khail Road, la rue Latifa bint Hamdan et la rue Al Marabea. Le projet comprend également l'aménagement de la rue Al Marabea jusqu'à la Sheikh Mohammed bin Zayed Road. Le premier contrat porte sur l'aménagement de la rue Al Meydan depuis son intersection avec la rue Latifa bint Hamdan jusqu'à la rue Umm Suqeim, ainsi que sur l'aménagement de la rue Al Marabea depuis Dubai Hills jusqu'à la Sheikh Mohammed bin Zayed Road, sur une longueur totale d'environ 14 kilomètres. Les travaux prévoient la transformation de l'intersection de la rue Al Marabea et de la rue Al Meydan en un échangeur à niveaux séparés comportant quatre voies dans chaque sens. L'échangeur sera constitué de ponts d'une longueur totale de 1 600 mètres, d'une capacité combinée de 14 400 véhicules par heure dans les deux sens. Il assurera une circulation fluide dans toutes les directions et établira une liaison directe entre la rue Umm Suqeim et la rue Latifa bint Hamdan. Le projet comprend également une liaison directe entre la rue Al Marabea et la Sheikh Mohammed bin Zayed Road, avec trois voies dans chaque sens et une capacité combinée de 7 800 véhicules par heure. En outre, une liaison surélevée de 700 mètres sera construite sur la route Dubaï–Al Ain en direction de la rue Nad Al Hamar afin de desservir les zones résidentielles de Nad Al Sheba, d'améliorer l'accessibilité et de renforcer la connexion avec le réseau routier principal de Dubaï. Le second contrat porte sur l'aménagement de la rue Al Meydan depuis son intersection avec la First Al Khail Street, en passant par l'Al Khail Road, jusqu'à son intersection avec la Muscat Street. Il comprend également environ 2 kilomètres de nouvelles routes de surface reliant la rue Al Meydan à la rue Latifa bint Hamdan, améliorant l'intégration à travers le réseau routier, renforçant la connectivité entre les corridors clés et améliorant la fluidité de la circulation entre les zones résidentielles et de développement. Le contrat prévoit des améliorations de surface au niveau de l'intersection de l'Al Khail Road et de la voie de desserte en direction de la rue Ras Al Khor, ainsi que la transformation de l'intersection à feux de la rue Al Meydan et de la Muscat Street en un échangeur à niveaux séparés sur plusieurs niveaux assurant une circulation fluide dans toutes les directions. L'échangeur sera constitué de ponts d'une longueur totale de 1 400 mètres, avec quatre voies dans chaque sens et une capacité combinée pouvant atteindre 14 400 véhicules par heure dans les deux sens. Le contrat comprend également un réseau cyclable intégré et des passages inférieurs sous la rue Al Meydan afin d'assurer la continuité des itinéraires cyclables et de les relier au réseau existant, favorisant une mobilité durable et offrant des options de mobilité sûres et intégrées. Le projet d'aménagement de la rue Al Meydan s'inscrit dans la stratégie intégrée de la RTA pour développer les corridors routiers stratégiques de Dubaï. Il complète directement le projet d'aménagement de la rue Latifa bint Hamdan récemment attribué, les deux projets formant ensemble un réseau de circulation interconnecté reliant certaines des principales artères de l'émirat, dont la Sheikh Zayed Road, l'Al Khail Road, la Sheikh Mohammed bin Zayed Road, l'Emirates Road et la rue Sheikh Zayed bin Hamdan Al Nahyan. Cette intégration améliorera la fluidité de la circulation, renforcera la connexion entre les zones résidentielles et de développement et offrira des itinéraires alternatifs hautement efficaces qui soutiennent la durabilité du réseau routier. Ensemble, les deux projets renforceront encore la connexion entre les corridors clés, amélioreront la répartition de la circulation à travers le réseau et renforceront la préparation des infrastructures pour absorber la croissance urbaine et démographique continue de Dubaï. Ils soutiendront également les aménagements actuels et futurs dans les zones qu'ils desservent, notamment Dubai Hills, Nad Al Sheba, Mohammed Bin Rashid Gardens, Dubai District One, Al Barari, ainsi que les communautés situées le long de la rue Al Meydan et de la rue Latifa bint Hamdan, regroupant une population totale de plus de 500 000 habitants. Cet objectif sera atteint grâce à un réseau routier intégré et hautement efficace, capable d'absorber la croissance prévue du trafic et de fournir des solutions de mobilité durables. La RTA a récemment entamé les travaux du projet d'aménagement de la rue Latifa bint Hamdan, long de 12 kilomètres, qui constituera un nouveau corridor stratégique reliant la Sheikh Zayed Road à l'Emirates Road via l'Al Khail Road, la rue Al Meydan, la Sheikh Mohammed bin Zayed Road et la rue Sheikh Zayed bin Hamdan Al Nahyan. Le projet comprend sept ponts d'une longueur totale de 2 300 mètres et huit tunnels d'une longueur de 900 mètres, améliorant la fluidité de la circulation et l'efficacité du réseau routier. Le nouveau corridor aura une capacité d'environ 16 000 véhicules par heure dans les deux sens, tandis que les déplacements quotidiens devraient dépasser 130 000. Le projet réduira également le temps de trajet entre la rue Umm Al Sheif et l'Emirates Road de 54 %, de 33 à 15 minutes, et devrait être achevé d'ici la fin de 2028.
Lisez l'actualité
Rahil Ahmed a commencé sa vie professionnelle comme plongeur en Turquie, avant de travailler comme agent d'entretien à Dubaï. Il dirige aujourd'hui sa propre entreprise dans l'émirat.
Lisez l'actualité
Alors que les écoles des Émirats rouvrent le lundi 31 août, une mère de famille installée à Dubaï attire l'attention sur une dépense que de nombreux parents jugent de plus en plus lourde : l'uniforme scolaire.
Lisez l'actualité
Les Émirats arabes unis ont dépêché un avion transportant 83 tonnes de vivres et de matériel d'abri et d'aide humanitaire vers le Népal. Cette aide fait suite aux directives du président Cheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan allouant 10 millions de dollars américains aux sinistrés.
Lisez l'actualité
Saeed Mohammed Al Tayer, directeur général et PDG de la Dubai Electricity and Water Authority (DEWA), a visité le complexe de la division Distribution Power à Al Ruwayyah pour examiner des projets innovants renforçant la fiabilité, l'efficacité et la durabilité du réseau de distribution électrique de Dubaï.
Lisez l'actualité
TR 
EN 
AR 
RU 
ZH 
DE 
FR 
ES 
HI 
FA