Avec l'ouverture de la nouvelle année scolaire dans ses centres de prise en charge et de réadaptation de l'émirat d'Abou Dhabi, 2 121 élèves présentant différents types de handicap suivent un parcours intégré associant éducation, réadaptation, prise en charge et formation professionnelle.
Lisez l'actualité
La National Media Authority des Émirats arabes unis a suspendu pour trois mois le permis publicitaire d'une résidente après la diffusion d'une publicité jugée insultante envers les femmes émiriennes.
Lisez l'actualité
Le ministère égyptien des Affaires étrangères a démenti les informations faisant état de licenciements massifs de travailleurs égyptiens aux Émirats. Le responsable politique émirien Anwar Gargash a pour sa part qualifié de fausses les rumeurs en ligne sur l'annulation de visas de résidence visant certaines nationalités.
Lisez l'actualité
La Dubai Police a mis en fourrière 497 véhicules au premier semestre 2026 en raison d'amendes routières cumulées de plusieurs milliers de dirhams et d'immatriculations expirées depuis des années.
Lisez l'actualité
Cheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyane, ministre de la Tolérance et de la Coexistence, a participé à l'événement « Emirates Loves Palestine » à Dubaï. La manifestation, organisée au Dubai Exhibition Centre d'Expo City Dubai, a réuni plus de 50 000 personnes. Elle a mis en valeur la culture et le patrimoine palestiniens ainsi que les parcours de réussite des Palestiniens aux Émirats.
Lisez l'actualité
L'homme d'État émirati Anwar Gargash a qualifié de fausses les affirmations circulant en ligne selon lesquelles les Émirats arabes unis annuleraient les visas de résidence détenus par les ressortissants de certains pays.
Lisez l'actualité
Les automobilistes des Émirats arabes unis peuvent désormais s'inscrire pour faire retirer quatre points de leur dossier en respectant le code de la route et en remplissant les conditions de la campagne « Journée sans accidents » du ministère de l'Intérieur, qui se tiendra le 31 août à l'occasion de la rentrée scolaire.
Lisez l'actualité
DUBAÏ, 28 août 2026 (WAM) -- L'artiste et sculpteur émirati Mattar bin Lahej et l'artiste et sculpteur de renommée internationale eL Seed participeront à une session intitulée « Le pouvoir de l'art dans la narration » lors du Forum arabe des médias pour la jeunesse, qui se tiendra dans le cadre du Sommet arabe des médias 2026. Organisé par le Dubai Press Club, le Sommet se déroulera du 15 au 17 septembre au Dubai World Trade Centre. La session mettra en lumière le rôle croissant de l'art dans la narration et dans l'expression des expériences humaines, ainsi que sa capacité à transcender les frontières culturelles et linguistiques et à bâtir des ponts entre les communautés. Mattar bin Lahej est un artiste émirati de premier plan dont la pratique s'étend de la peinture à la photographie, au design et à la sculpture. Connu pour son usage singulier de la calligraphie arabe, son œuvre explore l'identité, la culture et la relation entre tradition et modernité. Parmi ses œuvres majeures figurent les sculptures « Le pouvoir des mots » à Qasr Al Watan et la façade calligraphique du Musée du Futur de Dubaï, qui témoignent toutes deux de son approche consistant à recourir à l'art public pour mobiliser le public et créer le dialogue. eL Seed est un artiste contemporain de renommée mondiale dont l'œuvre englobe la peinture, la sculpture et l'installation, mêlant la tradition visuelle de la calligraphie arabe à l'ampleur et à l'énergie de l'art urbain. Sa pratique fait de la langue un pont entre les peuples, les cultures et les histoires, ses œuvres explorant l'identité, la mémoire culturelle, l'unité, la coexistence et le lien humain. Ses projets ont été présentés dans des lieux allant des pyramides de Gizeh et de l'Institut du Monde Arabe à Paris jusqu'à Rio de Janeiro et à la zone démilitarisée coréenne, tandis que ses œuvres font partie de grandes collections, dont le Metropolitan Museum of Art et le Louvre Abu Dhabi.
Lisez l'actualité
DUBAÏ, 28 août 2026 (WAM) -- Le comité d'organisation du Sommet des médias arabes 2026 a annoncé que Jasem Mohamed AlBudaiwi, Secrétaire général du Conseil de coopération du Golfe, prononcera un discours d'ouverture lors de l'édition de cette année du Sommet. Prévu du 15 au 17 septembre 2026, le Sommet se tiendra sous le patronage de Son Altesse Cheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice-président, Premier ministre et Souverain de Dubaï, et suivant les directives de Son Altesse Cheikh Ahmed bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Deuxième Vice-Souverain de Dubaï et Président du Conseil des médias de Dubaï. La participation d'AlBudaiwi confère une importance particulière aux discussions du sommet, compte tenu du rôle central du CCG dans la construction de la coopération régionale au sein d'une dynamique géopolitique en évolution rapide. Mona Ghanem Al Marri, Vice-présidente et Directrice générale du Conseil des médias de Dubaï, Présidente du Dubai Press Club et Présidente du comité d'organisation du Sommet des médias arabes, a salué la participation d'AlBudaiwi, soulignant la valeur que son expérience diplomatique et sa large perspective sur les développements régionaux et mondiaux apporteraient à la 24e édition du Sommet des médias arabes. Elle a noté que le CCG offre un modèle solide de coordination régionale, d'intégration et d'action commune, les médias jouant un rôle important dans le soutien de ces efforts. Elle a également souligné que le dialogue avec une personnalité politique et diplomatique de premier plan de l'envergure d'AlBudaiwi apporterait des perspectives précieuses aux discussions du sommet sur l'avenir des médias et leur rôle en évolution au sein d'un paysage régional et international en mutation rapide. Le Sommet des médias arabes 2026 proposera une gamme variée d'événements spécialisés, notamment le Forum des médias arabes, le Forum de la communication gouvernementale, le Forum des médias de la jeunesse arabe, le Sommet des influenceurs arabes des réseaux sociaux, le Forum des films, le Forum des jeux et le Dubai PodFest, aux côtés de plusieurs forums internationaux des médias.
Lisez l'actualité
STOCKHOLM, 28 août 2026 (WAM) -- Le Département de l'énergie d'Abou Dabi (DoE) a participé à la Semaine mondiale de l'eau 2026 à Stockholm, confortant le rôle de l'émirat en tant que partenaire mondial de confiance et chef de file dans la promotion de la résilience hydrique et d'une gouvernance intégrée de l'eau et de l'énergie. Conduite par le Dr Abdullah Humaid Al Jarwan, président du Département de l'énergie, la délégation réunissait de hauts responsables du secteur de l'énergie des Émirats arabes unis. Tout au long de la semaine, la délégation a rencontré des gouvernements, des régulateurs, des organisations internationales, des institutions universitaires et des dirigeants du secteur afin d'explorer des partenariats concrets qui renforcent la résilience des systèmes d'eau et d'énergie et soutiennent un développement économique durable. La Semaine mondiale de l'eau est l'un des principaux forums mondiaux consacrés à la politique de l'eau et à la coopération internationale ; elle rassemble des décideurs du monde entier pour relever les défis cruciaux qui façonnent l'avenir de la sécurité hydrique. Par sa participation, le DoE a présenté l'approche intégrée d'Abou Dabi en matière de gouvernance, de réglementation et de planification à long terme, ainsi que la manière dont ces efforts renforcent la résilience hydrique, préservent les services essentiels et soutiennent une croissance durable. Le Dr Abdullah Humaid Al Jarwan a participé à la table ronde ministérielle de haut niveau « Façonner l'avenir par l'eau », où il a partagé l'expérience de plus de 50 ans d'Abou Dabi dans la construction d'un système hydrique résilient fondé sur la diversification des sources, l'utilisation efficace des ressources, la gouvernance et l'innovation. Il a déclaré : « Il est important de ne pas assimiler l'abondance de l'eau à la sécurité hydrique. La différence réside dans la résilience hydrique. La résilience consiste à bâtir un système doté des capacités permettant d'utiliser efficacement les ressources disponibles et de les diversifier, rendant ainsi le système sûr, durable et abordable. » Il a également pris part à la session « La résilience hydrique par conception : protéger les personnes et permettre le progrès », qui a exploré l'importance d'ancrer la résilience dans l'ensemble des systèmes d'eau et d'énergie grâce à une planification, une gouvernance et des investissements intégrés, renforçant la préparation du système et la capacité à maintenir les services essentiels dans des conditions variées. Le Département a également présenté le Cadre de résilience de l'eau et de l'énergie d'Abou Dabi. Ce cadre intègre les politiques, la réglementation, la planification des infrastructures et l'innovation, offrant un modèle concret pour renforcer la résilience à long terme des secteurs de l'eau et de l'énergie d'Abou Dabi. Commentant cette participation, le Dr Abdullah Humaid Al Jarwan a déclaré : « Abou Dabi continue de faire progresser une approche intégrée et tournée vers l'avenir de la résilience de l'eau et de l'énergie, fondée sur une planification à long terme, une réglementation progressiste, l'innovation et des partenariats internationaux à fort impact. À mesure que les défis liés à l'eau s'intensifient, la priorité doit être de dépasser le dialogue et de traduire la résilience en solutions concrètes et applicables qui améliorent la préparation, la fiabilité et la durabilité du système, tout en préservant les services vitaux et en soutenant une croissance économique durable. » Il a ajouté : « La Semaine mondiale de l'eau à Stockholm est une plateforme importante pour approfondir la coopération avec nos partenaires internationaux, échanger des expertises et élargir l'action commune sur les solutions et les politiques capables de répondre aux défis futurs. Nous porterons cet élan jusqu'à la Semaine de l'eau et de l'énergie d'Abou Dabi 2026, qui réunira des décideurs, des régulateurs, des investisseurs, des leaders technologiques et des experts afin de s'appuyer sur le dialogue international par des partenariats et des initiatives concrets ayant un impact tangible, renforçant encore le rôle d'Abou Dabi en tant que partenaire mondial actif dans la construction d'un avenir plus résilient et plus durable pour l'eau et l'énergie. » Dans le cadre de son programme à Stockholm, le Département a tenu une série de réunions, d'entretiens médiatiques et de rencontres avec des partenaires afin d'échanger des expertises, d'explorer des domaines de coopération et de faire progresser le dialogue sur la résilience de l'eau et de l'énergie et la planification intégrée. En collaboration avec le ministère des Affaires étrangères, le Département a également organisé une réception pour les parties prenantes sur son stand, réunissant dirigeants, experts et partenaires pour échanger des points de vue, explorer des possibilités de collaboration et partager l'expérience d'Abou Dabi dans le renforcement de la résilience hydrique. Cette rencontre a par ailleurs continué de créer une dynamique en vue de la Conférence des Nations Unies sur l'eau de 2026, qu'Abou Dabi accueillera en décembre. Lors de la réception, le Dr Abdullah Humaid Al Jarwan a déclaré : « L'eau n'a pas de frontières, et les solutions ne devraient pas en avoir non plus. Ce qui fonctionne doit être déployé à grande échelle, et nous avons aujourd'hui l'occasion d'étendre des solutions éprouvées et de les concrétiser. Le partenariat est la clé, et c'est l'innovation qui fera notre différence. » Depuis Stockholm, le Dr Al Jarwan a invité des partenaires du monde entier à venir à Abou Dabi en décembre pour apporter leurs défis les plus complexes et leurs meilleures solutions, et à œuvrer ensemble pour obtenir des résultats tangibles, en marge de la Conférence des Nations Unies sur l'eau de 2026 et de la Semaine de l'eau et de l'énergie d'Abou Dabi. La participation du DoE a encore souligné le rôle croissant de l'émirat en tant que plateforme mondiale de rassemblement pour les gouvernements, les régulateurs, les investisseurs, les innovateurs et les institutions de recherche qui œuvrent à des systèmes d'eau et d'énergie plus résilients. Les échanges et les partenariats noués à Stockholm se poursuivront lors de la Semaine de l'eau et de l'énergie d'Abou Dabi plus tard cette année, traçant une voie claire du dialogue international vers une collaboration et une mise en œuvre concrètes. Grâce à un engagement international soutenu, le Département contribue à positionner Abou Dabi comme un centre mondial d'excellence réglementaire, d'innovation politique et de coopération internationale, tout en participant à des efforts plus larges visant à bâtir des systèmes d'eau et d'énergie plus résilients et plus durables dans le monde entier.
Lisez l'actualité
ABOU DHABI, 28 août 2026 (WAM) -- L’Exposition internationale de la chasse et de l’équitation d’Abou Dhabi (ADIHEX) 2026 a enregistré une forte affluence du public lors de la première journée de sa 23e édition, au centre ADNEC d’Abou Dhabi. Placée sous le patronage de S.A. Cheikh Hamdan bin Zayed Al Nahyan, représentant du Souverain dans la région d’Al Dhafra et président de l’Emirates Falconers’ Club, l’exposition constitue la plus grande édition de son histoire et se tiendra jusqu’au 6 septembre. Les visiteurs ont découvert des produits, des technologies et des services dans les domaines de la chasse, des sports équestres, de la fauconnerie et de l’aventure en plein air, ainsi qu’un programme d’activités patrimoniales et culturelles. L’ADIHEX compte 15 secteurs spécialisés, dont la fauconnerie, les sports équestres, les chameaux, les fusils et équipements de chasse, le tourisme de chasse et le safari, les véhicules et équipements de loisirs de plein air, l’artisanat, ainsi que la préservation du patrimoine environnemental et culturel. L’Arena a accueilli plusieurs spectacles en direct, dont l’Arabian Saluki Show, qui a illustré les pratiques de chasse traditionnelles à travers des démonstrations de poursuite à vue mettant en valeur la vitesse, l’agilité et l’instinct de chasse de cette race. L’ADIHEX a également présenté une prestation de l’African Drumming Band, mêlant musique, danse, acrobaties et percussions en direct. Les activités destinées aux familles et aux enfants ont suscité un vif intérêt, avec des ateliers éducatifs, des expériences interactives et des programmes axés sur le patrimoine, conçus pour faire découvrir les traditions émiriennes aux jeunes générations. Les pavillons nationaux et internationaux ont eux aussi suscité un fort engouement auprès des visiteurs, des spécialistes et des chefs d’entreprise, créant des occasions de réseautage, de collaboration et de nouveaux partenariats. Le Knowledge Hub a fait son retour avec des sessions réunissant des experts et des spécialistes pour débattre des tendances et des évolutions en matière de chasse, de fauconnerie, d’équitation, de durabilité, de conservation et d’activités de plein air. Une session intitulée « Maladies parasitaires transmises par le sang chez le dromadaire : une approche fondée sur des cas, impact, défis et perspectives » a examiné l’incidence des maladies parasitaires sur la santé, les performances, la productivité et la reproduction des chameaux. La session a également souligné l’importance d’un diagnostic avancé, d’un traitement spécialisé, de la recherche et de l’expertise vétérinaire pour améliorer la gestion des maladies et préserver la santé à long terme des populations de chameaux. L’ADIHEX se poursuivra dans les jours à venir avec des activités patrimoniales, culturelles et familiales, des démonstrations en direct, des expériences interactives et des ventes aux enchères spécialisées.
Lisez l'actualité
L'initiative «Dubai Weddings» a accompagné 1 411 couples émiratis grâce à des aides financières, un soutien au logement, des services éducatifs et un accompagnement psychologique. En août 2026, 2 898 mariages avaient été célébrés dans ce cadre et 3 519 personnes avaient participé aux sessions de sensibilisation et d'orientation.
Lisez l'actualité
ABOU DHABI, 28 août 2026 (WAM) -- Le National Experts Program (NEP) a mis en avant la contribution croissante des Émiriennes dans les secteurs prioritaires des Émirats arabes unis, les femmes représentant la majorité des experts formés par le programme depuis son lancement en 2019. En quatre promotions, le NEP a formé 86 experts émiratis, dont 44 femmes, soit 51 % des participants. Ils interviennent dans les domaines des sciences, des technologies, de la santé, du développement durable, des politiques publiques, des infrastructures, des sciences marines, de la culture, des services à la famille et des systèmes alimentaires. Le NEP prépare les experts émiratis grâce à un développement sectoriel ciblé, un mentorat assuré par des dirigeants, des projets de fin de parcours liés aux priorités nationales et des échanges directs avec de hauts responsables gouvernementaux. Taif Al Amiri, experte du NEP pour le secteur des médias, a déclaré : « Le NEP a renforcé ma compréhension de ce que signifie contribuer en tant qu'experte. Il m'a confirmé que l'expertise implique une responsabilité et que chaque occasion de servir les Émirats est une occasion de créer un impact durable. » Les femmes issues du programme ont également participé à de grandes rencontres internationales. La professeure Hoda Alkhzaimi a apporté sa contribution aux Nations Unies, à l'Union internationale des télécommunications et au Forum économique mondial, y compris sur ses plateformes mondiales à Davos. Waheeda Alhadhrami a récemment achevé l'Oxford Cultural Leaders Programme et avait auparavant représenté les Émirats au sein de groupes de travail culturels de l'UNESCO et du G20. En mars 2025, des expertes du NEP ont pris part au premier panel du programme lors du Sommet mondial des gouvernements, réunissant des spécialistes des technologies, du développement durable, des politiques publiques et des secteurs d'avenir. Lors de la COP28, 12 membres et anciens du NEP sont intervenus comme orateurs, parmi lesquels des expertes ayant nourri les débats sur la durabilité, l'innovation et les priorités nationales. Durant l'Année de la durabilité 2023, les femmes du NEP ont rejoint le Sustainability Experts Network, tandis qu'au forum The Behavioural Exchange (BX2025), les experts de la promotion NEP 4.0 ont présenté huit solutions de politiques comportementales, dont quatre projets dirigés par des femmes. Maitha Alkaabi, experte du NEP pour le secteur des affaires étrangères, a affirmé : « Représenter les Émirats à l'international s'accompagne d'un profond sens des responsabilités. Le NEP a renforcé ma confiance pour contribuer aux discussions mondiales tout en restant ancrée dans les valeurs et les ambitions de notre pays. » Les femmes du NEP occupent aussi des fonctions au sein d'institutions qui façonnent l'avenir du pays. Asma Al Azri contribue aux politiques familiales et communautaires, tandis qu'Aisha Harib préside le Conseil de l'innovation de la police de Dubaï. Nouf Al Hamly œuvre dans la diplomatie scientifique et des technologies avancées, et Meera Al Mheiri est devenue la première Émirienne à occuper le poste d'inspectrice de la sûreté nucléaire auprès de la Federal Authority for Nuclear Regulation, ainsi que la première experte émiratie recrutée par l'Agence internationale de l'énergie atomique dans le domaine de la culture de sûreté. Maryam Al Falasi a mis au point un système de redistribution des excédents alimentaires aux personnes dans le besoin, ayant permis de fournir plus de cinq millions de repas depuis 2023. Le NEP poursuit son expansion vers les secteurs porteurs d'avenir : son parcours spécialisé en intelligence artificielle réunit 32 experts émiratis, dont 12 femmes. La docteure Asma Fikri, experte du NEP pour le secteur des sciences avancées et de l'économie du futur, a déclaré : « Chaque génération s'appuie sur celle qui l'a précédée. L'occasion qui s'offre à nous est de continuer à renforcer l'expertise, à nous soutenir mutuellement et à préparer la prochaine génération d'Émiriennes à contribuer à l'avenir du pays. »
Lisez l'actualité
TR 
EN 
AR 
RU 
ZH 
DE 
FR 
ES 
HI 
FA