阿联酋通讯社阿布扎比2026年11月15日电 隶属于阿布扎比文化和旅游部(DCT Abu Dhabi)的阿布扎比阿拉伯语中心(ALC)公布了第五届“世代宝藏奖”(Kanz Al Jeel Award)获奖名单。该奖项旨在弘扬纳巴提诗歌,推动民间遗产研究,并表彰保护和重新诠释这一文学传统的创意作品。获奖作品体现了阿联酋国父、已故谢赫扎耶德·本·苏尔坦·阿勒纳哈扬诗歌中蕴含的文化与社会价值,彰显了纳巴提诗歌在各创意领域的持久生命力。

阿布扎比文化和旅游部主席穆罕默德·哈利法·穆巴拉克祝贺获奖者为纳巴提诗歌和民间遗产作出的贡献,并赞扬阿布扎比阿拉伯语中心和该奖项最高委员会为提升奖项地位所作的努力。他表示,该奖项体现了阿布扎比致力于传承谢赫扎耶德的诗歌与思想遗产,并确保其继续成为后代的灵感源泉。

穆巴拉克强调,应鼓励围绕这一遗产的创作、研究和当代诠释,加强纳巴提诗歌和民间传统在文化领域的存在,并向更广泛的受众介绍其价值。

在“诗歌唱和”类别中,阿联酋诗人阿里·哈瓦尔凭借对谢赫扎耶德诗作《Ya Dhi'dhaa Al-Hibaayib》的唱和之作获奖。其作品以真挚、富有表现力的语言、韵律和情感深度获得认可,在保留独特诗歌风格的同时捕捉了原作的精神。

在“艺术”类别中,阿联酋艺术家穆妮拉·纳吉凭借作品《Reem Al Azayib》获奖,该作品因层次丰富的色彩、视觉构图以及对阿拉伯书法尤其是古库法体的娴熟运用而受到认可。

“研究与学术”类奖项授予阿联酋研究者苏鲁尔·哈利法·卡阿比,以表彰其由Nabati Publishing于2026年出版的著作《阿联酋人民口语中的古典词汇词典》。这部长达1,228页的著作记录了阿联酋方言中使用的词汇,追溯其阿拉伯语源头,并以诗歌、谚语和传统俗语作为词条佐证,按字母顺序编排。

阿曼诗人哈桑·胡萨尼凭借由Dar Nather于2026年出版的诗集《Sabbar》获得“诗歌出版物”类奖项。该诗集以语言成熟、意象丰富和意蕴深厚获得认可,以当代视角书写民间遗产、身份认同、记忆与地域,同时保留了纳巴提诗歌的本真特色。

该奖项还将阿联酋诗人穆罕默德·赛义德·拉格拉基·马兹鲁伊评为“年度创意人物”,以表彰其在诗歌创作以及保护贝都因传统、价值观和社会历史方面的贡献。马兹鲁伊1935年出生于宰夫拉地区,被视为阿联酋诗坛的杰出人物,以记录贝都因生活的诸多方面、守护国家的诗歌和文化遗产而著称。

阿布扎比阿拉伯语中心主席阿里·本·塔米姆博士表示,本届国际参与度的不断提高,反映出该奖项作为专注于纳巴提诗歌和民间遗产的领先平台日益获得认可。他强调,该奖项加强了传统诗歌的存在,凸显了其对文化认同的贡献,并鼓励作家、艺术家和研究人员创作既守护文化价值又吸引当代受众的作品。

奖项最高委员会主席阿伊莎·沙姆西博士表示,获奖作品展示了纳巴提诗歌和民间遗产如何持续激发创作与研究。她指出,对这一遗产的当代诠释丰富了阿拉伯文化版图,鼓励艺术创新,并帮助年轻一代与其文化根源建立联系。

在艾因地区统治者代表谢赫哈扎·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下的赞助下,获奖者将于11月17日在艾因历史悠久的穆瓦伊吉宫接受表彰。颁奖仪式恰逢第17届艾因图书节举办,该图书节将持续至11月23日,旨在弘扬文学创作、保护阿联酋文化遗产。

(来源:WAM.ae)