迪拜一家法院判令两名骗子返还440万迪拉姆，并额外支付30万迪拉姆赔偿金。二人曾以办理阿联酋黄金签证的虚假承诺诱骗并诈骗一名投资者。

此前，受害人提起民事诉讼，要求追回被骗款项，并就这起精心策划的骗局给其造成的严重经济损失和精神损害索赔，迪拜民事法院随后作出上述判决。

根据法庭文件，事件起因是两名被告主动接触该投资者，向其推介一个利润丰厚且手续简便的机会。他们谎称可通过官方投资渠道为其办理备受青睐的10年期阿联酋黄金签证，说服他交出440万迪拉姆。受害人轻信了二人极具说服力的保证和捏造的说法，将这笔巨款转给了他们。

然而，钱一到手，二人便切断了所有联系，未办理任何合法的居留手续，并将全部款项非法据为己有。

投资者意识到自己落入了精心设计的诈骗圈套后，迅速向迪拜警方报案，警方随即就这起金融欺诈和背信行为展开正式刑事调查。

在随后的刑事诉讼中，检方以诈骗和非法侵占他人财物罪起诉二人。迪拜刑事法院在详细审查银行转账记录、书面往来函件及调查结果后，认定两名被告诈骗罪名成立，确认其以欺诈手段欺骗受害人并侵占其钱财的刑事责任。

在刑事判决生效后，受害人向民事法院起诉，要求追回其毕生积蓄。民事法院在判决中确认，刑事判决构成该违法行为的确凿证据，并裁定二人对投资者遭受的巨额经济损失和精神痛苦承担连带责任。

据此，法官判令二人共同向受害人返还全部440万迪拉姆，并额外支付30万迪拉姆，用于赔偿其物质和精神损失，同时承担全部律师费、利息及诉讼费用。

（来源：《海湾时报》）