शारजाह, 6 नवंबर 2026 (वाम) – यूएई बोर्ड ऑन बुक्स फॉर यंग पीपल (UAEBBY) की संस्थापक और मानद अध्यक्ष शेखा बुदूर बिन्त सुल्तान अल क़ासिमी ने शारजाह अंतरराष्ट्रीय पुस्तक मेला (SIBF) 2026 के दौरान आयोजित एक समारोह में एतिसालात द्वारा प्रस्तुत और UAEBBY द्वारा आयोजित अंतरराष्ट्रीय अरबी बाल साहित्य पुरस्कार के 18वें संस्करण के विजेताओं को सम्मानित किया।

समारोह में शारजाह बुक अथॉरिटी (SBA) के सीईओ अहमद बिन रक्काद अल आमिरी, UAEBBY की अध्यक्ष मरवा अल अक़रूबी और एतिसालात में दुबई एवं उत्तरी अमीरात के लिए सरकारी बिक्री के उपाध्यक्ष सऊद इब्राहिम सालेह के साथ-साथ सांस्कृतिक हस्तियाँ, पुस्तक क्षेत्र की संस्थाओं के प्रतिनिधि, निर्णायक मंडल के सदस्य तथा अनेक लेखक, चित्रकार, प्रकाशक, मीडियाकर्मी और मेले के अतिथि उपस्थित थे।

शेखा बुदूर ने पाँच श्रेणियों में पुरस्कार प्रदान किए। प्रारंभिक पाठक श्रेणी का पुरस्कार नासिर अल दौसरी (मिस्टर नून) द्वारा लिखित, माया मजदलानी द्वारा चित्रित और स्विट्ज़रलैंड के Zingo Ringo Books द्वारा प्रकाशित कल्पना से आकृतियाँ (Shapes from the Imagination) को मिला। चित्र पुस्तक श्रेणी में मसर्रा तौक़ान द्वारा लिखित, माया मजदलानी द्वारा चित्रित और जॉर्डन के Kalila wa Dimna Publishing द्वारा प्रकाशित फ़हमान (Fahman) विजेता रही।

अध्याय पुस्तक श्रेणी का पुरस्कार घेराबंदी से मुक्त मन (Unbesieged Minds) को मिला, जिसकी परिकल्पना लीना अबू शाबान ने की, लेखन शिरीन सबानेग़ ने किया और चित्रांकन शुरूक़ इदरीस, अमानी अलबाबा, अब्दुल्ला क़वारीक़, नईम अजूली और दियाला ज़ादा ने किया; इसे जॉर्डन के Jabal Amman Publishers ने प्रकाशित किया। युवा पुस्तक श्रेणी में रीमा अल-शाल द्वारा लिखित एवं चित्रित और तुर्किये के Roya for Publishing and Distribution द्वारा प्रकाशित वह लड़का जिसने अपना सपना खो दिया (The Boy Who Lost His Dream) विजेता रही। गैर-कथा श्रेणी का पुरस्कार मुहन्नद अल अकूस द्वारा लिखित, उमर लाफ़ी द्वारा चित्रित और कनाडा के Noon Books: Nahed AlShawa Cultural द्वारा प्रकाशित ज्ञानियों की यात्रा – अरब और मुस्लिम विद्वानों के साथ एक यात्रा (The Knowledgeables Trip - A Journey with Arab and Muslim Scholars) को मिला।

शेखा बुदूर ने प्रविष्टियों के मूल्यांकन और विजेता पुस्तकों के चयन में योगदान के लिए निर्णायक मंडल के सदस्यों को भी सम्मानित किया। अपने संबोधन में मरवा अल अक़रूबी ने सर्वोच्च परिषद के सदस्य और शारजाह के शासक महामहिम शेख डॉ. सुल्तान बिन मोहम्मद अल क़ासिमी के प्रति UAEBBY को दिए गए समर्थन के लिए आभार व्यक्त किया और पुरस्कार की परिकल्पना करने वाली शेखा बुदूर के दृष्टिकोण की सराहना की। उन्होंने कहा कि यह पुरस्कार बाल पुस्तक को विचार और पाठ से लेकर चित्रों और निर्माण तक एक संपूर्ण रचनात्मक कृति के रूप में देखने को प्रोत्साहित करता है, और प्रकाशकों की बढ़ती संख्या अधिक विविधता के अवसर पैदा करती है। उन्होंने कहा, “पुरस्कार किसी पुस्तक को एक अवसर देता है, और उस अवसर का पूरा लाभ उठाने में उसकी मदद करना हमारी साझा ज़िम्मेदारी है।”

सऊद इब्राहिम सालेह ने कहा कि यह समारोह शारजाह अंतरराष्ट्रीय पुस्तक मेले में और भी महत्वपूर्ण हो जाता है, जिसका प्रायोजक भी एतिसालात है। उन्होंने कहा, “संस्कृति का समर्थन हमारी सामाजिक ज़िम्मेदारी का हिस्सा है।” उन्होंने जोड़ा कि भविष्य के उपकरणों से लैस पीढ़ियों को अपनी आकांक्षाएँ व्यक्त करने के लिए ज्ञान, कल्पना और भाषा की भी आवश्यकता है।

पुरस्कार के 18वें संस्करण में 20 देशों के 148 प्रकाशकों से 475 प्रविष्टियाँ प्राप्त हुईं, जिनमें 324 लेखक और 231 चित्रकार शामिल थे। पिछले संस्करण की तुलना में प्रविष्टियों में लगभग 17%, प्रकाशकों में 28% और लेखकों में 16% की वृद्धि हुई। इनमें से 434 प्रविष्टियाँ पात्रता मानदंडों पर खरी उतरीं, जिनमें से आठ देशों के 17 प्रकाशन गृहों की 25 पुस्तकों की लघु सूची चुनी गई। विजेताओं का चयन अवधारणा की मौलिकता, पाठ और चित्रों की गुणवत्ता, भाषा के सही प्रयोग, निर्माण मानकों और लक्षित आयु वर्ग के लिए उपयुक्तता के आधार पर किया गया।

प्रकाशक के देश के अनुसार, यूएई लगातार दूसरे वर्ष 149 पुस्तकों के साथ शीर्ष पर रहा, उसके बाद मिस्र (115), जॉर्डन (52), सऊदी अरब (43) और लेबनान (27) रहे। सीरियाई प्रकाशकों की प्रविष्टियाँ तीन से बढ़कर 11 हो गईं। गैर-अरब देशों के प्रकाशकों ने भी भाग लिया, जिनमें कनाडा (15), तुर्किये (9), स्विट्ज़रलैंड (8) और यूनाइटेड किंगडम (1) शामिल हैं। प्रतिभागी लेखक 29 देशों से और चित्रकार 33 देशों से थे।

गैर-कथा श्रेणी ने पुरस्कार की घूर्णी श्रेणी के रूप में अपना दूसरा वर्ष पूरा किया, जो हर दो वर्ष में बाल प्रकाशन के एक अलग क्षेत्र पर केंद्रित होती है; अगले संस्करण में एक नई श्रेणी शुरू की जाएगी। इस वर्ष गैर-कथा श्रेणी में 27 प्रविष्टियाँ आईं, जबकि चित्र पुस्तक में 184, प्रारंभिक पाठक में 112, युवा पुस्तक में 85 और अध्याय पुस्तक में 67 प्रविष्टियाँ प्राप्त हुईं।

2009 में शुरू किया गया यह पुरस्कार ऐसी अरबी सामग्री के विकास को प्रोत्साहित करता आ रहा है जो आनंद के साथ साहित्यिक, कलात्मक और शैक्षिक मूल्य को जोड़ती है। शारजाह अंतरराष्ट्रीय पुस्तक मेले में विजेताओं का सम्मान उनकी कृतियों को पाठकों और उद्योग पेशेवरों तक पहुँचाने, घरों, स्कूलों और पुस्तकालयों में उनकी उपस्थिति मज़बूत करने और अन्य भाषाओं में उनके अनुवाद को बढ़ावा देने का अवसर प्रदान करता है।

(स्रोत: WAM.ae)