迪拜，2026年11月12日（阿联酋通讯社WAM）——迪拜国际金融中心（DIFC）法院在2026年迪拜仲裁周期间举办高级别专题讨论会，探讨仲裁、调解与司法程序如何协同解决复杂的跨境商业纠纷，进一步巩固了其支持迪拜作为领先国际争议解决中心的作用。

此次会议以“仲裁、调解与法院之间不断演变的关系：通往解决的战略路径”为题，汇聚了法官、法律从业者和企业客户。随着企业用户越来越不再将仲裁、调解和诉讼视为相互独立的程序，讨论重点评估了一体化争议解决机制如何带来更高效、更具商业可行性且可执行的结果。

参加讨论的嘉宾包括DIFC法院首席大法官韦恩·马丁（Wayne Martin），Taswea创始人兼董事总经理罗扎娜·塔亚尔（Rozana ALTayyar），LALIVE合伙人诺拉黛勒·拉贾伊（Noradèle Radjai），以及阿联酋投资局总法律顾问里玛·哈迪德（Rima Hadid）。会议由DIFC法院上诉法院法官兼数字经济法院主管法官迈克尔·布莱克（Michael Black）主持。

对于仲裁从业者、企业总法律顾问和争议解决专家而言，问题已不再是调解在复杂商业纠纷中是否有一席之地，而是何时采用调解、调解应如何与仲裁程序互动，以及法院在支持有效解决纠纷方面应发挥何种作用。讨论集中于在仲裁之前和仲裁期间运用调解、法院和仲裁庭在促成和解中的作用，以及构建可执行跨境协议的实用策略。

韦恩·马丁表示：“DIFC法院仲裁庭的持续活跃，体现了司法监督在支持高效仲裁程序方面的重要作用。我们与调解服务中心携手，为当事方提供解决商业纠纷的互补路径，并以司法专业能力、程序确定性和成熟的执行机制为支撑。我们将继续加强这一框架，以满足国际企业不断变化的需求，巩固迪拜作为领先争议解决中心的地位。”

DIFC法院院长奥马尔·穆海里（Omar Al Mheiri）法官表示：“高效的争议解决生态系统是具有竞争力的全球营商环境的基础。随着迪拜不断扩大其作为国际贸易和投资中心的作用，DIFC法院致力于加强支持商业信心、投资者确定性和跨境商业活动的法律基础设施。通过推进便捷、高效、面向未来的争议解决服务，我们正在为实现迪拜经济议程D33的目标以及迪拜更广泛的数字化转型作出贡献。”

通过支持当事方意思自治，并在从初步谈判到最终执行的全过程中提供程序确定性，DIFC法院持续加强其争议解决框架。

调解服务中心提供线下和线上保密调解服务，和解协议可依照适用程序通过DIFC法院执行。成立于2020年的专门仲裁庭简化了诉讼程序，使临时措施和禁令救济申请能够得到迅速裁决。2026年上半年，该庭共受理37宗案件，涉案总金额达32亿迪拉姆（AED），约占2025年全年受理案件总额49.5亿迪拉姆（AED）的65%。

迪拜仲裁周创办于2011年，现已发展成为全球仲裁从业者规模最大的年度盛会之一，彰显了迪拜作为国际争议解决中心的作用。凭借广泛的国内、地区和全球联系，DIFC法院将继续增强仲裁裁决的可执行性，并支持现代争议管理标准。

（来源：WAM.ae）